「もう一人のあなたを絶対に見つけられない」 「I'll Never Find Another You」 The Seekers

どこかに「約束の地」と呼ばれている新しい世界があります。 いつの日にか私はそこへ行きます もしもあなたが私の手を握ってくれるのならば 私がどうであれ私はそこで私のそばにあなたが必要なのです。 なぜなら私はもう一人のあなたを絶対に見つけられないことは分かっているの です。

みんなが私たちにはお互いのためにいつも誰かがいると言っています でもその時はあなたが永遠に私の特別な方になるのです。 私は人生が終わるまで世界中を探し回ることもできたけれども 私はもう一人のあなたを絶対に見つけられないことが分かったから

長い旅だったのだから私のそばにいて欲しいのです。 私が嵐の中を通る時、あなたは私を導き守ってくれます

いくら私に富などの喜びがあたえられても、私のその喜びは小さなものです。 明日にでも私は全てを使い果たしてしまうでしょうし、 そうなっても私は何も気にしないでしょう でももしも私があなたの愛を失うことになるならば、 私はどうしていいのか分からなくなりす。 私はもう一人のあなたを絶対に見つけられないことは分かっているのですか ら。 (牧師訳)

ザ・シーカーズ(The Seekers) は、1962年にオーストラリアで結成されたコー ラス・グループでイギリスに渡り活躍して、現在に至っています。シーカーズ の意味は求道者でもあります。この歌はラブソングではありますが、イエス・ キリスト以外に、そういう方はみつけられない。イエス・キリストこそがそう いう方だと解釈できます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牧師