「主に感謝せよ」 泉清隆

新共同訳と協会共同訳聖書には旧約聖書続編と呼

ばれるものがあります。この文書は１世紀末ユダヤ教で

聖書の正典目録を定めるときに受け入れられず、ユダヤ

人の聖書には含まれていませんがもともとはユダヤ教の

文書です。今日、カトリック教会では旧約聖書と同等の

価値があるとされ「第二正典」と呼ばれます。但し、「エ

ズラ記（ギリシア語）」「エズラ記（ラテン語）」「マナセの

祈り」はカトリック教会も「アポクリファ」隠されたもの(偽

典)と呼んでいます。プロテスタントの教会では、価値を

認める教会もあれば、これらのすべてを全く認めない教

会もあり、旧約聖書続編は「アポクリファ」偽典になりま

す。

今日のダニエル書３章の「三人の仲間たちの試練」

に関連するものとして、「ダニエル書補遺(ほい)アザルヤ

の祈りと三人の若者の賛歌」というものがあります。この

アザルヤはユダ出身のダニエル、ハナンヤ、ミシャエルと

一緒の４人組です。彼らはバビロンの名前をつけられま

した。ここではアベド・ネゴと名前をつけられたアザルヤ

が賛美しています。協会共同訳続編から引用します。

三人の若者は炎のただ中を歩き、神を賛美する歌を

歌い、主をほめたたえた。そして、アザルヤは立ち止まっ

て次のように祈り、火の中で口を開いて言った。「我らの

先祖の神、主よ、あなたは賛美され たたえられますよう

に。御名が、とこしえに崇められますように。あなたは、行

われたすべてのことに対して 正しくあられ その御業

はすべてまことであり あなたの道はまっすぐで その

裁きはすべて真実だからです。…(1-4)

敵愾心(てきがいしん)に燃えて刃向かう無法な敵の

手に 地上で最も邪悪な不義の王に あなたは我らを

渡されました。今や、我らは口を開くことも許されず 恥

と屈辱があなたの僕らと あなたを礼拝する者に降りか

かりました。どうか、あなたの御名のゆえに 我らを最後

まで見捨てず あなたの契約を取り消さないでくださ

い。…(9-11)

驚くべき御業をもって、我らを救い 主よ、御名の栄光

を輝かせてください。あなたの僕らに害を加えるすべての

者が 辱められ 権力の座を追われて面目を失い そ

の力が砕かれますように。あなたが主、唯一の神であり

全世界で栄光に輝く方であることを 彼らに悟らせて

ください。」…(20-22)

その時、主の使いが炉の中のアザルヤとその仲間たち

のもとに降り、炉から炎を吹き払ったので、炉の中は湿っ

た風が吹いているかのようになった。火は全く彼らに触

れず、彼らを苦しめることも悩ますこともなかった。

その時、三人は、炉の中で声を合わせて賛歌を歌い、神に

栄光を帰し、賛美して言った。「我らの先祖の神、主よ あな

たは賛美され 代々にほめたたえられ、崇められますよう

に。 あなたの栄光の聖なる御名は賛美され 代々に、高

らかにたたえられ 崇められますように。聖なる栄光の神殿

の中であなたは賛美され 代々にほめたたえられ 栄光を

お受けになりますように。…(26-30)

主に感謝せよ、主は善き方 その慈しみは代々に変わる

ことはない。神々の神である主を礼拝するすべての人よ 主

を賛美し、感謝せよ。その慈しみは代々に変わることがない

ゆえに。…(66-67)

© 日本聖書協会Japan Bible Society , Tokyo 2018